„Der mächtige Ire mit dem Engelsgesicht legt ein stämmiges Bein auf den Schreibtisch und betrachtet die drei roten Einträge unter seinem Namensschild.“
« Le puissant Irlandais au visage d'ange pose une jambe trapue sur le bureau et contemple les trois mentions rouges sous sa plaque nominative. »
„Es war ein regnerischer Samstagnachmittag und Stacie kam herein; triefend nass, aber mit einem strahlenden Lächeln auf ihrem süßen Engelsgesicht.“
« C'était un samedi après-midi pluvieux et Stacie est entrée ; trempée, mais avec un sourire radieux sur son doux visage d'ange. »
