Zwei Wochen nach der Entbindung war sie schon wieder topfit.
Deux semaines après l'accouchement, elle était déjà de nouveau en pleine forme.
„Sie hatte beschlossen, ihr nichts zu sagen, und hatte auch ihren Vater überredet, der jungen Frau die schreckliche Nachricht bis nach ihrer unmittelbar bevorstehenden Entbindung zu verheimlichen.“
« Elle avait décidé de ne rien lui dire, et avait aussi persuadé son père de cacher à la jeune femme la terrible nouvelle jusqu'après son accouchement tout proche. »
