„Der kleine Japaner hat wieder gewonnen, so glaubt er zumindest, denn noch weiß er nicht, dass die beiden Entführten nach ihrer Freilassung das FBI informiert haben.“
« Le petit Japonais a encore gagné, du moins le croit-il, car il ne sait pas encore que les deux enlevés ont informé le FBI après leur libération. »