„Altbekannte Orte tauchen auf. Brest-Litowsk, wo es hinter der Entlausungsanstalt wieder die ersten Läuse gibt.“
« Des lieux bien connus réapparaissent. Brest-Litovsk, où derrière le centre d'épouillage il y a de nouveau les premiers poux. »
„Anstatt zu den Kindern zu eilen, suchte sie erst die örtliche »Entlausungsanstalt« auf.“
« Au lieu de se précipiter vers les enfants, elle se rendit d'abord au 'centre d'épouillage' local. »
