„Nachdem der ›klassische Projektemacher‹ als Typus denunziert und in ökonomischen Kontexten vom Entrepreneur abgelöst wird, erlebt der Pläneschmied in Zeiten des Weltverkehrs seine Renaissance.“
« Après que le faiseur de projets classique a été dénoncé comme type et remplacé dans les contextes économiques par l'entrepreneur, le forgeur de plans connaît sa renaissance à l'époque du trafic mondial. »