Entschließung

die

[ɛntˈʃliːsʊŋ]NomPluriel: Entschließungen

Définitions

résolution- expression d'opinion formulée en une formule conclusive ou une décision à l'issue d'un débat ou d'une négociation

eine in eine abschließende Formel oder einen Beschluss gefasste Meinungsäußerung als Ergebnis einer Debatte oder Verhandlung

Es handelte sich um eine Entschließung des Königlichen protestantischen Consistoriums in Ansbach, den Gebrauch des Choralbuchs in den Filialkirchen betreffend.

Il s'agissait d'une résolution du consistoire protestant royal d'Ansbach concernant l'usage du livre de chorals dans les églises filiales.

„Trotz völkerrechtlich obligatorischer Beschlüsse wurde das Rhodesien-Embargo durch die Verstöße gegen diese Entschließungen geprägt.“

« Malgré des décisions obligatoires en droit international, l'embargo contre la Rhodésie a été marqué par les violations de ces résolutions. »

motion- au parlement, invitation adressée au gouvernement et juridiquement non contraignante

beim Parlament eine – rechtlich nicht bindende – Aufforderung an die Regierung

Ist Dir schon etwas über die neueste Entschließung des Bundestages bekannt?

Es-tu déjà au courant de la dernière motion du Bundestag ?

„Die Ausschüsse haben zum erheblichen Teil die Absicht, selbst Entschließungen zu formulieren. Die Landesverbände haben gebeten, diese Entschließungen noch vor Beginn des Parteitages zu publizieren.“

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Petition

Resolution