„In der Folge trat eine Entspannung um West-Berlin ein, wenn auch der Grundkonflikt um den Viermächte-Status Berlins weiterbestand.“
« Par la suite, une détente est intervenue autour de Berlin-Ouest, même si le conflit fondamental sur le statut quadripartite de Berlin persistait. »
„Für eine erste Entspannung sorgten dann ausgerechnet die militärischen Rückschläge in Ostpreußen, denn die Heeresverwaltung brauchte dringend Helfer für einfache Festungsbauarbeiten.“
« Ce sont justement les revers militaires en Prusse orientale qui ont apporté une première détente, car l'administration de l'armée avait un besoin urgent d'auxiliaires pour de simples travaux de fortification. »
