„Nach der Entthronung. In Hans Doorn kann der alternde Kaiser endlich das Leben eines gebildeten und geistig interessierten Landedelmannes fuhren, zu dem ihn seine Natur bestimmt.“
« Après la déposition. Chez Hans Doorn, l'empereur vieillissant peut enfin mener la vie d'un gentilhomme campagnard cultivé et intellectuellement curieux à laquelle sa nature le destine. »