Entwässerungsgesuch

das

[ɛntˈvɛsəʁʊŋsɡəˌzuːx]NomPluriel: Entwässerungsgesuche

Définitions

demande d'assainissement- courrier adressé par quelqu'un à une autorité afin d'obtenir une autorisation de construire ou un permis pour l'assainissement de son terrain à bâtir

Schreiben, das jemand an eine Behörde gerichtet hat, um eine baurechtliche Genehmigung oder Bewilligung für die Entwässerung seines Baugrundstückes zu erhalten

„Zusammen mit dem Bauantrag ist für jeden geplanten Anschluss von Grundstücksentwässerungsanlagen an das öffentliche Netz grundsätzlich ein Entwässerungsgesuch zu stellen.“

« Avec la demande de permis de construire, une demande d'assainissement doit en principe être déposée pour chaque raccordement prévu d'installations d'assainissement du terrain au réseau public. »

„Die Größe der abflusswirksamen Flächen wird in der Anlage zum Entwässerungsgesuch angegeben.“

« La superficie des surfaces effectives pour l'écoulement est indiquée dans l'annexe à la demande d'assainissement. »