„Es muß festgehalten werden, daß es den Heimkindern vor allem an zwei wichtigen Entwicklungsfaktoren mangelt: an hinreichender affektiver, emotioneller Zuwendung und an notwendigen Anregungen aus der sozialen Umwelt.“
« Il faut constater qu'il manque aux enfants placés surtout deux facteurs de développement importants : une attention affective et émotionnelle suffisante et les stimulations nécessaires issues de l'environnement social. »
