Deaktivierung von Enzymen beziehungsweise Hemmung einer enzymatischen Reaktion durch einen Hemmstoff (Inhibitor)
„Das Komitee zieht besonders zwei Hypothesen in Betracht: zum einen, dass der Effekt des Wirkstoffs über die reine Enzymhemmung hinausgehen könnte.“
«Le comité envisage notamment deux hypothèses : d'une part, que l'effet du principe actif pourrait aller au-delà de la simple inhibition enzymatique.»
„Folglich kann die längerfristige Enzymhemmung per NSAR, wie Hans-Peter Wirth vom Schweizerischen Gastrozentrum Kreuzlingen erklärt, ‚in dem einen Organ erwünschte, in dem anderen aber unerwünschte Wirkungen auslösen‘.“
«Par conséquent, l'inhibition enzymatique prolongée par les AINS peut, comme l'explique Hans-Peter Wirth du centre gastro suisse de Kreuzlingen, provoquer des effets souhaités dans un organe, mais indésirables dans un autre.»
