Epiphänomen

épiphénomène- entité qui a certes une cause, mais n'a elle-même aucun effet ; manifestation secondaire fortuite et non nécessaire accompagnant une manifestation principale

Entität, die zwar eine Ursache, aber selbst keine Wirkung hat; die zufällige, nicht notwendige Begleiterscheinung einer Haupterscheinung