Erblast

die

[ˈɛʁpˌlast]NomPluriel: Erblasten

Définitions

fardeau hérité- charge pour quelqu'un/quelque chose non imputable à soi-même, mais reprise de prédécesseurs

Belastung für jemand/etwas, die nicht selbstverschuldet, sondern von Vorgängern übernommen wurde

„Jetzt war das Land unabhängig, aber nach wie vor begraben unter der Erblast kommunistischer Ineffizienz.“

« Le pays était désormais indépendant, mais restait enseveli sous le fardeau hérité de l'inefficacité communiste. »