eine spezielle Geheimsprache, die dadurch entsteht, dass nach jedem Buchstaben eines Wortes das Wort „Erbse“ eingeschoben wird; heute Geheimsprache von Kindern
„Das Wort ›Erbsensprache‹, in die Erbsensprache übersetzt, heißt also dann „›E‹rbse ›r‹erbse ›b‹erbse ›s‹erbse ›e‹rbse“ ›n‹erbse ›s‹erbse ›p‹erbse ›r‹erbse ›a‹rbse ›c‹erbse ›h‹erbse ›e‹erbse“.
« Le mot langue codée, traduit en langue codée, donne donc e-pois r-pois b-pois s-pois e-pois n-pois s-pois p-pois r-pois a-pois c-pois h-pois e-pois. »
„Diese auch "Räuber-" oder "Erbsensprache" genannte Verschlüsselungsmethode erfreut sich gerade bei Kindern bis heute größter Beliebtheit.“
« Cette méthode de chiffrement aussi appelée langue des voleurs ou langue codée jouit encore aujourd'hui d'une grande popularité surtout chez les enfants. »
