Schwester eines Elternteils, von der man im Falle ihres Ablebens eine Erbschaft erwartet
„Wenn Sie demnächst vor die Aufgabe gestellt sein sollten, die Verlassenschaft einer Erbtante auflösen zu müssen, lassen Sie sich beim Ausmisten ja nicht von Geschmacksfragen leiten.“
« Si vous deviez prochainement être confronté à la tâche de vider la succession d'une tante à héritage, ne vous laissez surtout pas guider par des questions de goût en faisant le tri. »
„Das Geld der Erbtante wäre dann für die Familie nicht verloren - es würde, statt auf den Staat, auf die übrigen Miterben überspringen.“
« L'argent de la tante à héritage ne serait alors pas perdu pour la famille - il reviendrait, au lieu d'aller à l'État, aux autres cohéritiers. »
