„Allan Octave, unser offizieller Expeditionsleiter, verdankte seine Stellung dem Umstand, dass er bessere Kenntnisse der marsianischen Archäologie besaß als jeder andere Erdenmensch auf dem Planeten.“
« Allan Octave, notre chef d’expédition officiel, devait sa position au fait qu’il connaissait mieux l’archéologie martienne que tout autre Terrien sur la planète. »
