„Shaw entschied sich für eine kleine Packung Erdnussbutterkekse.“
« Shaw a opté pour un petit paquet de biscuits aux cacahuètes. »
„An KanadAIDSemily: Ja, kleine Emily, die Kirche war in der Tat ein bäuerliches Holzhaus, in dem eine Leiche neben Papptellern mit Erdnussbutterkeksen nicht fehl am Platz schien.“
« À KanadAIDSemily : Oui, petite Emily, l'église était en effet une cabane en bois rustique, où un cadavre à côté d'assiettes en carton de biscuits aux cacahuètes ne semblait pas déplacé. »