„Doch obwohl sich der angebliche Glaube an die flache Erdscheibe als Propaganda neuzeitlicher Autoren entpuppt, gibt es im Mittelalter Bildung nur für wenige.“
« Mais bien que la prétendue croyance au disque terrestre plat se révèle être une propagande d'auteurs modernes, au Moyen Âge l'instruction n'existe que pour peu de gens. »
„Die Erdscheibe durchschneidet die Weltkugel in Schrägaufsicht.“
« Le disque terrestre coupe le globe terrestre en vue oblique. »