Erdschicht

die

[ˈeːɐ̯tˌʃɪçt]NomPluriel: Erdschichten

Définitions

couche de terre- couche le plus souvent mince de matériau provenant du sol

meist dünne Lage von Material aus dem Erdreich

Die Klappe zum Erdkeller war mit einer dünnen Erdschicht bedeckt, auf der Laub und kleine Zweige verteilt lagen.

La trappe vers la cave en terre était recouverte d'une mince couche de terre sur laquelle étaient répartis du feuillage et de petites branches.

strate géologique- couche de matériau de sol de même nature nettement visible en coupe transversale

im Querschnitt deutlich sichtbare Lage aus Bodenmaterial gleicher Art

Die Wissenschaftler analysierten mit Hilfe geologischer Untersuchungen besonders die tieferen Erdschichten.

Les scientifiques analysèrent à l'aide d'études géologiques en particulier les strates géologiques plus profondes.

„Erdschichten desselben Alters enthalten verschiedene Fossilien, ebenso wie weit voneinander entfernte Schichten gleichartige einschließen.“

« Des strates géologiques du même âge contiennent différents fossiles, de même que des couches éloignées les unes des autres en renferment de semblables. »