„Es blieb ihm aber keine Zeit zu langen Betrachtungen, die Gefahr lag hier fürchterlich nahe, und jede ausgeworfene Erdscholle brachte ihn seinem Geschick näher.“
« Mais il ne lui restait pas de temps pour de longues réflexions, le danger était ici terriblement proche, et chaque motte de terre rejetée le rapprochait de son destin. »
