„Die Hoffnungen der gründerzeitlichen Stadtplaner, die sich von der Donauregulierung eine zügige Verbauung des zwischen Donau und Nordwestbahnhof entstehenden Stadtviertels versprachen, gingen allerdings nicht voll in Erfüllung, […]“
« Les espoirs des urbanistes de l'époque des fondateurs, qui attendaient de la régularisation du Danube une urbanisation rapide du quartier en formation entre le Danube et la gare du Nord-Ouest, ne se sont toutefois pas pleinement réalisés, […] »
„Nur für jedes dritte Paar geht der Wunsch nach einem Adoptivkind in Erfüllung.“
« Seul un couple sur trois voit son désir d'enfant adoptif se réaliser. »