homme de main- personne qui est au service d'une autre pour l'aider à atteindre ses objectifs
Person, die einer anderen beim Erreichen ihrer Ziele zu Diensten ist
„Töpfer wäre allerdings nicht der Richtige, falls Merkel nur einen willfährigen Erfüllungsgehilfen für ihre parteipolitischen Ziele gesucht haben sollte.“
« Töpfer ne serait toutefois pas le bon choix, si Merkel cherchait seulement un homme de main docile pour ses objectifs partisans. »
