„Zu den Erinnerungsstücken gehört ferner ein silbernes Kreuz, das mein Vater einmal bei einem Zigeuner auf der Straße gegen eine Kiste Bier getauscht hatte.“
« Parmi les objets souvenirs figure aussi une croix en argent que mon père avait un jour échangée dans la rue contre une caisse de bière avec un Tsigane. »
„Nicht Muscheln, sondern Steine sind das beste Erinnerungsstück an den jüngsten Strandurlaub.“
« Ce ne sont pas les coquillages, mais les pierres qui sont le meilleur objet souvenir des dernières vacances à la plage. »
