„Gerade Schwellenländer wie China und Indien müssen ihren immensen Rohstoffhunger durch immer neue Lagerstätten decken und schicken ihre Erkundungstrupps aufs Meer.“
"Des pays émergents comme la Chine et l'Inde doivent justement couvrir leur immense faim de matières premières par toujours de nouveaux gisements et envoient leurs équipes de reconnaissance en mer."
„In den kommenden zwei Wochen wird ein Erkundungstrupp der Bundeswehr in der Provinz Herat sowie in der Region Charikar prüfen, ob deutsche Soldaten dort in Zukunft zivile Hilfsorganisationen beschützen können.“
"Au cours des deux prochaines semaines, une équipe de reconnaissance de l'armée allemande examinera dans la province de Herat ainsi que dans la région de Charikar si des soldats allemands pourront à l'avenir y protéger des organisations d'aide civiles."