Erlöser

der

[ɛɐ̯ˈløːzɐ]NomPluriel: Erlöser

Définitions

libérateur- personne de sexe masculin qui libère ou délivre quelqu'un de quelque chose

(männliche^☆) Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst

Ewald erschien uns als Erlöser.

Ewald nous est apparu comme un libérateur.

„Es umgab sie wie ein roter Wind und leuchtete hinter ihr wie ein riesiger mittelalterlicher Komet, der einen Weltuntergang ankündigt oder die Geburt eines späten Erlösers.“

„Elle était entourée comme d'un vent rouge et brillait derrière elle comme une immense comète médiévale annonçant la fin du monde ou la naissance d'un libérateur tardif.“

rédempteur- jésus-christ en tant que messie et fils de dieu, qui doit libérer les hommes de tout mal

Jesus Christus als Messias und Sohn Gottes, der die Menschen von allem Negativen befreien soll

„Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein.“

„Déjà deux cents ans avant la naissance du Christ, d'autres prophètes avaient annoncé que le messie promis serait le rédempteur du monde entier.“

Synonymes

Befreier