Ernteausfall

der

[ˈɛʁntəˌʔaʊ̯sfal]NomPluriel: Ernteausfälle

Définitions

résultat de récolte- résultat d'une récolte en termes de quantité et de qualité

Ergebnis einer Ernte hinsichtlich Menge und Qualität

Der Ernteausfall ist im allgemeinen als gut zu bezeichnen, besonders die Qualität der Kartoffelernte hat die Bauern zufriedengestellt.

Le résultat de récolte peut en général être qualifié de bon, la qualité de la récolte de pommes de terre a notamment satisfait les agriculteurs.

perte de récolte- perte d'une partie ou même de la totalité de la quantité de récolte attendue

Verlust eines Teils oder auch der gesamten erwarteten Erntemenge

„Die Reichskartoffelstelle mühte sich, Kompensation für den Ernteausfall zu beschaffen.“

«L'office central de la pomme de terre s'efforçait de procurer une compensation pour la perte de récolte.»

„Der Schädling kann zu extremen Ernteausfällen führen.“

«Le ravageur peut entraîner des pertes de récolte extrêmes.»

Synonymes