„So ist derwegen hoch noth / daß wir elende Würmlein in diesem schmeltz vnd probier Ofen mehr vmb gedult vnnd stillhalten / als vmb errettung bitten.“
« Il est donc grandement nécessaire que nous, misérables vermisseaux, dans cette fournaise et ce creuset, demandions davantage patience et persévérance que délivrance. »
„Wer auf nichts hofft als auf die Errettung des Abendlandes, muss in der Möglichkeit seines Untergangs ein auswegloses Grauen finden.“
« Celui qui n'espère rien d'autre que la délivrance de l'Occident doit trouver dans la possibilité de sa chute une horreur sans issue. »
