„Entsprechend der Lokalisierung der Ersatzlaute läßt sich eine Untergliederung der Vorverlagerung vornahmen, so beispielsweise in die Labialisierung, Dentalisierung, Alveolarisierung und Palatalisierung.“
« Selon la localisation des sons de substitution, on peut établir une subdivision de l'antériorisation, par exemple en labialisation, dentalisation, alvéolarisation et palatalisation. »
„Problematisch wird dies, wenn dabei Phonemgrenzen überschritten werden – wenn also der Ersatzlaut mit einem anderen Laut der Fremdsprache zusammenfällt.“
« Cela devient problématique lorsque des frontières de phonèmes sont franchies – c'est-à-dire lorsque le son de substitution coïncide avec un autre son de la langue étrangère. »
