„Das naturwissenschaftliche Wörterbuch und das Wörterbuch der polynesischen Sprachen waren in englisch geschrieben, aber weder Verlag noch Erscheinungsdatum fanden sich irgendwo.“
„Le dictionnaire scientifique et le dictionnaire des langues polynésiennes étaient écrits en anglais, mais ni l'éditeur ni la date de parution ne se trouvaient nulle part.“