
prime de pénibilité- rémunération supplémentaire (prime) en raison de conditions difficiles (pénibilité) du travail à effectuer, par exemple pour des travaux au-dessus de la tête, par chaleur/froid/humidité/bruit, en cas de dangers
zusätzliche Bezahlung (= Zulage) aufgrund schwieriger Bedingungen (= Erschwernis) der zu verrichtenden Arbeit, beispielsweise für Arbeiten über Kopf, bei Hitze/Kälte/Nässe/Lärm, bei Gefährdungen