„Nur wenige Augenblicke, bevor sie einen sicheren Erstickungstod gestorben wäre, wurde ihr der Sack wieder vom Kopf gerissen.“
« Quelques instants seulement avant de mourir d'une mort certaine par asphyxie, le sac lui fut arraché de la tête. »
„Menschen hingegen entwickelten Symptome einer schweren Lungenentzündung und starben einen langsamen und qualvollen Erstickungstod, sobald die fremdartige Seuche sie befiel.“
« Les humains développaient en revanche les symptômes d'une grave pneumonie et mouraient d'une lente et atroce mort par asphyxie dès que l'étrange épidémie les frappait. »