ein Schüler, der die erste Klasse besucht (in Österreich auch einer weiterführenden Schule)
„Während einige Kinder mit den Arbeitskarten arbeiten, lautieren zum Beispiel Erstklässler […] mit mir im Nebenraum und machen vielfältige Basisübungen zur phonologischen Bewusstheit und spielerische Übungen zur Satzbildung.“
« Pendant que certains enfants travaillent avec les fiches d'activités, des élèves débutants, par exemple, épellent à voix haute avec moi dans la pièce voisine et font divers exercices de base sur la conscience phonologique et des exercices ludiques de construction de phrases. »
„Am deutschen Altstädter Gymnasium besuchen beispielsweise im Schuljahr 1891/92 nur zwei der neun tschechischen Erstklässler das Wahlfach Tschechisch, 1893/94 nur fünf der dreizehn Erstklässler.“
« Au lycée allemand de la vieille ville, par exemple, pour l'année scolaire 1891/92, seuls deux des neuf élèves débutants tchèques suivent le cours facultatif de tchèque, en 1893/94 seuls cinq des treize élèves débutants. »
