„Der träge Behördenapparat kann bislang mit den ebenso wendigen wie windigen Tätern nicht Schritt halten, weshalb die geschnappten Seriendiebe häufig behandelt werden wie harmlose Ersttäter.“
« L'appareil administratif lent ne parvient pas jusqu'ici à suivre ces délinquants aussi agiles que douteux, c'est pourquoi les voleurs en série arrêtés sont souvent traités comme d'inoffensifs primo-délinquants. »
„Wenn ein Ersttäter den Eindruck gewinnt, dass seine Taten keine rechtlichen Konsequenzen haben, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass aus ihm ein Mehrfachtäter wird.“
« Lorsqu'un primo-délinquant a l'impression que ses actes restent sans conséquences juridiques, la probabilité qu'il devienne multirécidiviste augmente. »
