
mi bémol- son de 317 hz et tous les sons à distance d'octave, mi diminué d'un demi-ton
Ton mit 317 Hz und alle Töne im Oktavabstand dazu, um einen Halbton vermindertes E
il- remplace un groupe nominal neutre utilisé auparavant (personne, animal, chose ou abstraction)
ersetzt eine zuvor benutzte Nominalphrase im Neutrum (Person, Tier, Sache oder Abstraktum)
le- remplace un état de choses décrit auparavant par une phrase
ersetzt einen zuvor durch einen Satz beschriebenen Sachverhalt
ce- remplace un état de choses décrit par la suite
ersetzt einen nachfolgend beschriebenen Sachverhalt
il impersonnel- sujet formel, sans signification sémantique
formales Subjekt, ohne semantische Bedeutung
le explétif- objet accusatif formel, sans signification sémantique
formales Akkusativobjekt, ohne semantische Bedeutung
il de remplissage- élément formel pour remplir la première position dans la phrase déclarative
formales Element zur Füllung des Vorfeldes im Aussagesatz