„Das Eselchen drehte blitzschnell den Kopf und stieß Pinocchio mit der Schnauze so fest in den Bauch, daß Pinocchio hinfiel.“
« Le petit âne tourna la tête à la vitesse de l'éclair et poussa Pinocchio si fort dans le ventre avec son museau que Pinocchio tomba. »
