Immer dann, wenn [der italienische Filmemacher Pier Paolo] Pasolini keinen Stift zur Hand hatte, machte er Eselsohren in seine Bücher.
Chaque fois que le cinéaste italien Pier Paolo Pasolini n'avait pas de crayon sous la main, il faisait des cornes dans ses livres.
Jörg hat in seinem Exemplar meines Buchs an den Stellen, die ihm gefallen haben, lauter Eselsohren gemacht.
Jörg a fait plein de cornes dans mon exemplaire de mon livre aux endroits qui lui ont plu.
