„Um in einen möglichst ausgeglichenen Geisteszustand zu geraten, ließ er sich vom Etagenkellner rasch noch einen Tomatencocktail kredenzen, dann machte er sich an die Arbeit.“
« Pour parvenir à un état d’esprit aussi équilibré que possible, il se fit vite servir un cocktail à la tomate par le serveur d’étage, puis se mit au travail. »
