Betrug durch falsche oder irreführende Beschriftung/Bezeichnung (Etikettierung) einer Ware oder eines Sachverhalts
„Am Donnerstagabend verabschiedete der Bundestag eine Novelle, die es Behörden ermöglicht, Verbraucher schneller über Fälle von Etikettenschwindel zu informieren.“
« Jeudi soir, le Bundestag a adopté une réforme qui permet aux autorités d'informer plus vite les consommateurs des cas de faux étiquetage. »
übertragen: „Die Bezeichnung ist allerdings insofern ein Etikettenschwindel, als die Angehörigen gerade kein eigenes Widerspruchsrecht haben.“
Au sens figuré : « La dénomination est toutefois un faux étiquetage en ce que les proches n'ont justement pas de droit d'opposition propre. »
