Mrozek führt zu „Rabauke“ aus: „Übles Wort, das den Etymologen zufolge einem Landstreicher, Lumpenkerl, Lüstling oder Hurenjäger galt.“
Mrozek précise à propos de Rabauke : « Vilain mot qui, selon les étymologues, désignait un vagabond, un va-nu-pieds, un débauché ou un coureur de femmes. »
„Hier die richtige Deutung zu versuchen, ist eine tückische Puzzleaufgabe, der sich Sprachwissenschaftler und Etymologen verschrieben haben.“
« Tenter ici la juste interprétation est une perfide tâche de puzzle à laquelle se sont voués linguistes et étymologues. »
