„Ohne die Europalette, die korrekt »Europoolpalette« heißt, blieben ganze Regalkilometer leer.“
« Sans la palette Europe, qui s'appelle correctement « palette Europool », des kilomètres entiers de rayonnages resteraient vides. »
„Die schlichte und eher primitiv, aber verlässlich unkompliziert zusammengehämmerte Europalette bemächtigt sich allmählich, aber zunehmend auch des Alltagslebens.“
« La palette Europe, sobre et plutôt primitive, mais assemblée de façon fiable et simple, s'empare peu à peu, et de plus en plus, de la vie quotidienne. »
