Ausmaß der materiellen Mittel, die mindestens notwendig sind, um den Lebensunterhalt zu bestreiten
„Gegenstand der Existenzminimumberichte ist die Darstellung der maßgebenden Beträge für die Bemessung der steuerfrei zu stellenden Existenzminima von Erwachsenen und Kindern.“
« L'objet des rapports sur le minimum vital est la présentation des montants déterminants pour le calcul des minima vitaux d'adultes et d'enfants à exonérer d'impôt. »
„Die Arbeitsbedingungen in den Salpetergruben waren schrecklich, die Angestellten mussten pro Tag 16 Stunden arbeiten und erhielten dafür einen Lohn, der gerade mal dem Existenzminimum entsprach.“
« Les conditions de travail dans les mines de salpêtre étaient terribles, les employés devaient travailler 16 heures par jour et recevaient pour cela un salaire correspondant à peine au minimum vital. »
