„Dort hatte sich ein Expeditionskorps der Marine eingeschifft.“
« Là, un corps expéditionnaire de la marine s'était embarqué. »
„Die Briten hatten sich mehrere Jahrzehnte eine außenpolitische Zurückhaltung in Indien auferlegt. Lytton aber sandte ein Expeditionskorps nach Afghanistan, das dort bis auf einen Mann den Tod fand.“
« Les Britanniques s'étaient imposé pendant plusieurs décennies une retenue en politique étrangère en Inde. Mais Lytton envoya un corps expéditionnaire en Afghanistan, qui y trouva la mort à un homme près. »
