Extrembergsteigen

das

[ɛksˈtʁeːmbɛʁkˌʃtaɪ̯ɡn̩]Nom

Définitions

alpinisme extrême- sport ou activité pratiquée dans les plus hautes régions montagneuses dans des conditions techniques très difficiles et avec des exigences de performance physiques et psychiques extrêmes

Sportart beziehungsweise Tätigkeit in den höchsten Gebirgsregionen unter schwersten technischen Bedingungen und äußersten physischen wie psychischen Leistungsanforderungen

„Beim Extrembergsteigen vertraut der Kletterer den Kameraden seiner Seilschaft, die ihn sichern.“

« en alpinisme extrême, le grimpeur fait confiance aux compagnons de sa cordée, qui l'assurent. »

„Es liegt nahe, sich zu fragen, ob man als Nichtbeteiligter in Bezug auf Extrembergsteigen überhaupt eine Meinung entwickeln kann, die relevant ist, als nie annähernd in diese Situationen Hineinversetzter.“

« il est tentant de se demander si, en tant que non-participant, on peut même développer une opinion pertinente sur l'alpinisme extrême, quand on ne s'est jamais trouvé dans ces situations. »