„Erst durch das Hinterfragen und Reflektieren, durch Werterkenntnis und Sinnzuweisung unterscheiden sich die Extremleistungen des Menschen wesentlich von denen der Lachse, Ameisen, Bergziegen oder Zugvögel.“
« Ce n'est que par le questionnement et la réflexion, par la reconnaissance des valeurs et l'attribution de sens que les performances extrêmes de l'homme se distinguent fondamentalement de celles des saumons, des fourmis, des bouquetins ou des oiseaux migrateurs. »
„Nur so konnte man in Extremsituationen über die Komfortzone hinaus Extremleistungen bringen – und was vielen nicht so bewusst war, auch die Teammitglieder mussten Extremleistungen bringen, nicht nur die Radler.“
« C'est seulement ainsi qu'en situations extrêmes on pouvait dépasser la zone de confort et fournir des performances extrêmes – et ce dont beaucoup n'avaient pas conscience, c'est que les membres de l'équipe aussi devaient fournir des performances extrêmes, pas seulement les cyclistes. »
