„Die größeren Inseln sind nun alle - außer die südlichste von ihnen - durch Tunnel miteinander verbunden worden, zu den übrigen gibt es Fährverbindungen.“
« Les plus grandes îles sont désormais toutes reliées entre elles par des tunnels – sauf la plus méridionale d'entre elles –, pour les autres il existe des liaisons par ferry. »
„Nun wurden Posthäuser in Abständen von etwa neun Meilen eingerichtet, Fährverbindungen führten über Flüsse.“
« Des relais de poste furent alors établis à des intervalles d'environ neuf milles, des liaisons par ferry traversaient les fleuves. »
