Führerhauptquartier

das

[ˈfyːʁɐˌhaʊ̯ptkvaʁtiːɐ̯]NomPluriel: Führerhauptquartiere

Définitions

état-major du Führer- poste de commandement depuis lequel Adolf Hitler (= Führer) agissait en tant que commandant en chef de la Wehrmacht

Befehlsstelle, von der aus Adolf Hitler (= Führer) in seiner Eigenschaft als Oberbefehlshaber der Wehrmacht agierte

„Zu allem Übel handelt es sich um das Joch des Hitler-Grußes, unter das die Wehrmacht nach dem Attentat im Führerhauptquartier gezwungen wurde.“

« Pour comble de malheur, il s’agit du joug du salut hitlérien auquel la Wehrmacht fut contrainte après l’attentat à l’état-major du Führer. »

„Das ostpreußische Führerhauptquartier hatte er Anfang November 1944 geräumt.“

« Il avait évacué l’état-major du Führer en Prusse-Orientale début novembre 1944. »