Fülle

die

[ˈfʏlə]NomPluriel: Füllen

Définitions

multitude- grande quantité

große Menge

Die Polizei erhielt eine Fülle an Hinweisen.

La police a reçu une multitude d'indices.

„Zudem gibt es eine Fülle von ethnischen Minderheiten, die nur lokal verbreitet sind.“

« Il existe en outre une multitude de minorités ethniques qui ne sont répandues que localement. »

abondance- abondance, présence généreuse de quelque chose

Überfluss, das reichliche Vorhandensein von etwas

Nahezu jede Bank bietet mittlerweile Tagesgeldkonten an. Um sich in dieser Fülle zurechtzufinden, ist es allemal ratsam, das bevorzugte Tagesgeldkonto im Zinsvergleich zu betrachten.

Presque chaque banque propose désormais des comptes d'épargne. Pour s'y retrouver dans cette abondance, il est en tout cas conseillé de comparer les taux avant de choisir son compte préféré.

„Frei und ungebunden steht er der Fülle des Lebens gegenüber und hat doch keine Ahnung, wo er ist.“

« Libre et sans attaches, il fait face à l'abondance de la vie sans pourtant savoir où il est. »

embonpoint- fait d'être gros, corpulence

das Dicksein, das Beleibtsein

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Körperfülle