Fünfter

der

[ˈfʏnftɐ]NomPluriel: Fünfte

Définitions

cinquième- personne qui suit le quatrième (et précède éventuellement le sixième)

jemand, der dem Vierten folgt (und eventuell dem Sechsten vorausgeht)

Der Fünfte gratulierte dem Zweiten, aber nicht dem Ersten.

Le cinquième félicita le deuxième, mais pas le premier.

Der englische Marathonläufer wurde nur Fünfter, war damit aber zufrieden.

Le marathonien anglais ne termina que cinquième, mais en fut satisfait.

un sur cinq- part d'un ensemble de personnes, à savoir un cinquième

Anteil aus einer Menge von Personen, nämlich ein Fünftel

„Nur jeder Fünfte hat zuletzt in Duisburg-Hochfeld gewählt. In dem armen Stadtteil erwarten die Menschen nichts mehr von der Politik.“

« Seul un électeur sur cinq a voté dernièrement à Duisbourg-Hochfeld. Dans ce quartier pauvre, les gens n'attendent plus rien de la politique. »

[Schlagzeile:] „Häufige Erkrankung – Jeder Fünfte ist betroffen“

[Titre :] « Maladie fréquente – Un sur cinq est touché »