„Das Mädchen kramte in seinem Täschchen und hielt mir einen Fünfzigmarkschein hin.“
« La jeune fille fouilla dans sa petite pochette et me tendit un billet de cinquante marks. »
„Schlump bekam einen Fünfzigmarkschein in die Hand gedrückt, den er in die hintere Hosentasche steckte.“
« On glissa un billet de cinquante marks dans la main de Schlump, qu'il mit dans la poche arrière de son pantalon. »
