„So saßen wir in der Küche seines Bungalows, tranken Veuve Cliquot und redeten über Fettabsaugung, Schönheitsideale und Facelifting.“
« Nous étions ainsi assis dans la cuisine de son bungalow, nous buvions du Veuve Clicquot et parlions de liposuccion, d'idéaux de beauté et de lifting facial. »
„Die alte Mittelschule befand sich linker Hand am Hlíđarvegur, ein hübsches, rot gestrichenes Gebäude, das durch den neuen Eigentümer ein leichtes Facelifting erfahren hatte.“
« L'ancien collège se trouvait à main gauche sur le Hlíðarvegur, un joli bâtiment peint en rouge qui avait subi un léger lifting facial par le nouveau propriétaire. »
